思いつくまま・・・のような感じで掲載していますので、順番などあまりカテゴリ順等になってなくて見難いかもしれません。
また、掲載されている単語数も一般に販売等されている書籍やウェブサイトの情報等から比べると少ないですが、順次追加・充実させていきたいと思います。
人物 の漢字語
회사원 (会社員)- 성별 (性別)
- 생년월일 (生年月日)
- 남 (男)
- 여 (女)
- 의사 (医師)
- 경찰관 (警察官)
- 가족 (家族)
- 남편 (男便)
※「夫」のこと - 여배우 (女俳優)
※「女優」のこと - 형제 (兄弟)
- 부부 (夫婦)
- 친구 (親旧)
※「友達」のこと - 애인 (愛人)
※「恋人」のこと - 상사 (上司)
- 남자 (男子)
- 사장 (社長)
- 투수 (投手)
- 부자 (富者)
※「金持ち」のこと - 학생 (学生)
- 가수 (歌手)
- 가명 (仮名)
※cf 仮面(가면) - 다수결 (多数決)
- 교사 (教師)
- 무사 (武士)
- 유아 (乳児)
- 유아 (幼児)
- 아동 (児童)
- 자기 (自己)
- 자매 (姉妹)
- 차남 (次男)
- 차녀 (次女)
- 사원 (社員)
- 기자 (記者)
- 독자 (読者)
- 가내 (家内)
- 과장 (課長)
- 부인 (夫人)
※「奥さん」のこと - 어민 (漁民)
- 처자 (妻子)
- 본처 (本妻)
- 서양인 (西洋人)
- 여자 (女子)
- 여성 (女性)
- 처첩 (妻妾)
- 후처 (後妻)
- 양처 (良妻)
- 선배 (先輩)
- 후배 (後輩)
- 배우자 (配偶者)
- 배심원 (陪審員)
- 배우 (俳優)
- 개성 (個性)
- 개인 (個人)
- 인재 (人材)
※cf 今すぐ、もう(인제) - 이십세 (二十歳)
- 연예인 (演芸人)
※「芸能人」のこと - 고객 (顧客)
- 모친 (母親)
- 노인 (老人)
- 소년 (少年)
- 조수 (助手)
- 포로 (捕虜)
※cf 暴露(폭로) - 화가 (画家)
- 외국인 (外国人)
- 죄인 (罪人)
- 동료 (同僚)
- 교장 (校長)
※cf 矯正(교정) - 교수 (教授)
- 교관 (教官)
- 요인 (要人)
- 공무원 (公務員)
- 주인 (主人)
- 유명 (有名)
- 인구 (人口)
- 남녀 (男女)
- 이혼 (離婚)
- 평생 (平生)
※「一生、生涯」のこと - 인간 (人間)
- 장남 (長男)
- 주인공 (主人公)
- 후계자 (後継者)
- 위원 (委員)
※cf 医院(의원)、議員(의원) - 지휘자 (指揮者)
- 귀족 (貴族)
- 인류 (人類)
- 유식자 (有識者)
- 주임 (主任)
- 동기 (同期)
- 가정 (家庭)
- 군인 (軍人)
- 미인 (美人)
- 비서 (秘書)
- 시민 (市民)
- 시인 (詩人)
- 씨족 (氏族)
- 이민 (移民)
- 이성 (異性)
- 지명 (指名)
※cf 誌面(지면) - 피보험자 (被保険者)
- 미녀 (美女)
- 미혼 (未婚)
- 비만 (肥満)
- 이방인 (異邦人)
- 피고 (被告)
※cf 備考(비고) - 남성 (男性)
- 주민 (住民)
- 백작 (伯爵)
- 백인 (白人)
- 핵가족 (核家族)
- 감독 (監督)
- 국민 (国民)
- 국적 (国籍)
- 의원 (議員)
※cf 委員(위원) - 국장 (局長)
※cf 劇場(극장) - 강사 (講師)
- 실업자 (失業者)
- 자식 (子息)
※「息子」「やつ」の意も - 담임 (担任)
- 당신 (当身)
※「あなた」のこと - 친척 (親戚)
- 성년 (成年)
※성년식=成人式 - 기혼 (既婚)
- 부하 (部下)
- 유모 (乳母)
- 특파원 (特派員)
- 흑인 (黒人)
- 익명 (匿名)
- 직원 (職員)
- 약사 (薬師)
※「薬剤師」のこと - 노약 (老若)
- 역원 (駅員)
- 장자 (長者)
- 해적 (海賊)
- 마적 (馬賊)
- 적자 (嫡子)
- 상당 (相当)
- 상대 (相対)
※「相手」のこと - 자신 (自身)
- 남아 (男児)
- 혼인 (婚姻)
- 대중 (大衆)
- 만담가 (漫談家)
※「落語家」のこと - 청소년 (青少年)
- 간부 (幹部)
- 난민 (難民)
- 만원 (満員)
- 선생 (先生)
- 선수 (選手)
- 선구자 (先駆者)
- 선교사 (宣教師)
- 선남선녀 (善男善女)
- 전도사 (伝道師)
- 전임 (専任)
- 변호사 (弁護士)
- 현모 (賢母)
- 현행범 (現行犯)
- 동명이인 (同名異人)
- 민족 (民族)
※cf 民俗(민속) - 임산부 (妊産婦)
- 조부모 (祖父母)
- 약혼 (約婚)
※「婚約」のこと - 공중 (公衆)
- 공처가 (恐妻家)
- 애처가 (愛妻家)
- 인권 (人権)
- 이사 (理事)
- 생모 (生母)
※実母 - 본인 (本人)
- 손자 (孫子)
※男の孫 - 손녀 (孫女)
※女の孫 - 촌장 (村長)
- 관장 (館長)
※cf 広場(광장) - 관객 (観客)
- 군중 (群衆)
- 분신 (分身)
- 전원 (全員)
- 은사 (恩師)
- 정원 (定員)
- 회원 (会員)
- 은인 (恩人)
- 민중 (民衆)
- 신부 (神父)
- 신랑 (新郎)
- 신부 (新婦)
- 신혼 (新婚)
- 신입사원 (新入社員)
- 인생 (人生)
- 인물 (人物)
- 인맥 (人脈)
- 진범인 (真犯人)
- 작가 (作家)
- 모성 (母性)
- 악역 (悪役)
- 출신 (出身)
- 초로 (初老)
- 종업원 (従業員)
- 일가 (一家)
- 신자 (信者)
- 기사 (騎士)
- 별명 (別名)
※「アダ名」のこと - 열사 (烈士)
- 여사 (女史)
- 연상 (年上)
※cf 映像(영상) - 전사 (戦士)
- 인질 (人質)
- 가정부 (家政婦)
- 법사 (法師)
- 본명 (本名)
- 함장 (艦長)
- 검사 (剣士)
- 점원 (店員)
- 신사 (紳士)
- 당사자 (当事者)
- 성인 (成人)
- 제자 (弟子)
- 거인 (巨人)
- 선대 (先代)
- 대통령 (大統領)
- 유목민 (遊牧民)
- 부족 (部族)
※cf 付属(부족) - 수상 (首相)
- 각하 (閣下)
- 해녀 (海女)
- 장관 (長官)
※「大臣」のこと - 양자 (養子)
- 당수 (党首)
- 방명 (芳名)
- 생애 (生涯)
- 양귀비 (楊貴妃)
- 서사 (書士)
- 성명 (姓名)
- 성우 (声優)
- 병사 (兵士)
- 군주 (君主)
- 선조 (先祖)
- 체격 (体格)
- 국왕 (国王)
- 천황 (天皇)
- 황태자 (皇太子)
- 승려 (僧侶)
- 승무원 (乗務員)
- 증인 (証人)
- 계명 (戒名)
- 수호신 (守護神)
- 연세 (年歳)
※「ご年齢」のこと
※나이の尊敬語
※cf 零細(영세) - 애칭 (愛称)
- 거장 (巨匠)
- 악장 (楽長)
※「コンサートマスター（コンマス）」のこと - 대인 (大人)
- 소인 (小人)
※子供のこと - 노후 (老後)
- 판사 (判事)
- 약자 (弱者)
- 강자 (強者)
- 체중 (体重)
- 총장 (総長)
- 섭정 (摂政)
- 대장 (隊長)
- 수석 (首席)
- 계장 (係長)
- 배신자 (背信者)
※「裏切り者」のこと - 별인 (別人)
※「딴사람」ともいう - 후임 (後任)
- 유부녀 (有夫女)
※既婚女性 - 유부남 (有婦男)
※既婚男性 - 황제 (皇帝)
- 저팔계 (猪八戒)
- 군자 (君子)
- 무장 (武将)
- 위정자 (為政者)
- 산파 (産婆)
- 자손 (子孫)
- 용사 (勇士)
- 타인 (他人)
※남ともいう - 상습범 (常習犯)
- 백성 (百姓)
- 품행 방정 (品行方正)
- 전우 (戦友)
人物 の英語等の外来語
- 커플 (カップル)
- 어시스턴트 (アシスタント)
- 멤버 (メンバー)
- 아나운서 (アナウンサー)
人物 の韓国独自の固有語・外来語との混合等
※漢字語なのに漢字語としての登録漏れが一部含まれている場合があります。
- 이름 (名前)
- 오른 (大人)
- 어린이 (子供)
- 아버지 (父)
- 어머니 (母)
- 형 (兄（弟から）)
- 오빠 (兄（妹から）)
- 남동생 (弟)
- 누나 (姉（弟から）)
- 언니 (姉（妹から）)
- 여동생 (妹)
- 할아버지 (祖父)
- 할머니 (祖母)
- 조카 (おい、めい)
- 아내 (妻)
- 아들 (息子)
- 딸 (娘)
- 부모 (両親)
- 막내 (末っ子)
- 저 (私（公式）)
- 나 (私（親しい間柄）)
- 저희 (私たち（公式）)
- 우리 (私たち（親しい間柄）)
- 너 (君（親しい間柄）)
- 그 (彼)
- 그녀 (彼女)
- 아는 사람 (知り合い)
- 여자 친구 (ガールフレンド)
- 남자 친구 (ボーイフレンド)
- 아기 (赤ちゃん)
- 아저씨 (おじさん)
- 아줌마 (おばさん)
- 아가씨 (お嬢さん)
- 아이 (子供)
- 누구 (誰)
- 사모님 (奥様)
- 자네 (君)
- 혼자 (一人)
※cf 紅茶(홍차) - 손님 (お客様)
- 여보 (あなた)
- 사람 (人)
- 나이 (年齢)
- 마누라 (妻)
- 성함 (姓衒)
※「お名前」のこと
※이름よりも丁寧（尊敬）な表現 - 애들 (子供たち)
- 그대 (あなた)
- 니 (君の)
- 아주머니 (おばさん)
- 형수 (兄嫁)
- 애비 (父)
※子供の父 - 애미 (母)
※子供の母 - 사이 (間、関係)
- 고모 (叔母)
- 여러분 (皆さん)
- 다들 (みんな)
- 오라버님 (오빠の丁寧語・尊敬語)
※오라버니も。現在はあまり使われない（時代劇でよく使われる） - 며느리 (嫁)
- 동서 (姉妹の夫どうし、兄弟の妻どうしの呼称)
- 따님 (お嬢様(家族))
- 사돈 (姻戚)
- 오라버니 (お兄様)
- 집사람 (家内)
- 친딸 (実の娘)
- 형부 (妹からみて姉の夫。親しい年上の女性の旦那さん)
- 형수님 (兄嫁や兄貴分の奥さんの呼び名)
- 도둑 (泥棒)
- 어리다 (幼い)