「ㄱㄷㅂㅈ」の促音(小さい「ッ」)に相当するパッチムの後に、「ㅎ」が続く場合、または逆に、パッチム「ㅎ」の後に「ㄱㄷㅂ」の音が続いた場合、ㄱ→ㅋ 、ㄷ→ㅌ、ㅂ→ㅍ、ㅈ→ㅊのように激音に変化します。
「ㄱㄷㅂ」の促音(小さい「ッ」)に相当するパッチムの後に、「ㅎ」が続く場合
単語 | 意味 | そのまま読むと・・・ | 発音変化してこう読みます |
---|---|---|---|
축하 | 祝賀 | chuk-ha | 추카 chu-kha |
입학 | 入学 | ip-hak | 이팍 i-phak |
맞히다 | 当てる | mat-hi-da | 마치다 ma-chhi-da |
북한 | 北韓(北朝鮮) | puk-han | 부칸 pu-khan |
パッチム「ㅎ」の後に「ㄱㄷㅂ」の音が続いた場合
単語 | 意味 | そのまま読むと・・・ | 発音変化してこう読みます |
---|---|---|---|
좋다 | 良い | chot-ta | 조타 cho-tha |
어떻게 | どのように | o-ttot-ke | 어떠케 o-ttot-khe |
그렇지만 | しかしながら | ku-rot-ji-man | 그러치만 ku-ro-chhi-man |
많다 | 多い | man-ta | 만타 man-tha |
옳다 | 正しい | ol-ta | 올타 ol-tha |