有声音化と濃音化

ハングルの子音（中声）のページで紹介した平音の子音の内、『語中では濁音で発音される』と説明した子音字『ㅈ　ㅂ　ㄷ　ㄱ』が語中に来た場合、直前の文字によって「有声音化」「濃音化」という発音変化が起こります。

※「ㅈㅂㄷㄱ」＝ＮＨＫハングル語講座では”ㅈ（乗）ㅂ（馬）ㄷ（道）ㄱ（具）”と覚えると良い、と紹介されていました。

有声音化

「有声音」とは、発声した時に「喉が震える」音のことを指します。清音（半濁音）が濁音で発音されるようになります。

	単語	意味	そのまま読むと・・・	発音変化してこう読みます
ㅈ	자전거	自転車	cha-tyon-ko	cha-jon-go
	남자	男子	nam-cha	nam-ja
ㅂ	일본	日本	il-pon	il-bon
	성별	性別	son-pyol	son-byol
ㄷ	군대	軍隊	kun-te	kun-de
	시대	時代	si-te	si-de
ㄱ	한국	韓国	han-kuk	han-guk
	여가	余暇	yo-ka	yo-ga

濃音化

「濃音」とは子音のページで説明した「ㄲㄸㅃㅆㅉ」です。濃音の中には「ㅆ」もありますので、有声音化されない「ㅅ」の音も濃音化はされます。

	単語	意味	そのまま読むと・・・	発音変化してこう読みます
ㅈ	백작	伯爵	pek-chak	백짝　pek-cchak
	국제	国際	kuk-che	국쩨　kuk-cche
ㅂ	악보	楽譜	ak-po	악뽀 ak-ppo
	학비	学費	hak-pi	학삐　hak-ppi
ㄷ	학대	虐待	hak-te	학때　hak-tte
	국도	国道	kuk-to	국또　kuk-tto
ㄱ	각국	各国	kak-kuk	각꾹　kak-kkuk
	환락가	歓楽街	fan-rak-ka	활락까　fal-rak-kka (fan→falは流音化）
ㅅ	악수	握手	ak-su	악쑤　ak-ssu
	학생	学生	hak-sen	학쌩　hak-sseng