ハングルには「子音+母音+子音」という最後の子音にあたるパッチム(받침:支えるもの)という日本語に無い仕組みがあります。日本語で「キムチ」は「ki mu chi」の3音ですが、ハングルでは「김치:kim chi」のようにmに母音の「u」がつかずに2音で発音されます。
※韓国語で語中・語尾の「ク」「ル」「ム」「プ」と表現される音は、後に母音を伴わないパッチムを使った文字であることが多いです。
促音(小さい「ッ」)に相当するパッチム
子音 | 発音 | パッチム | 例 | 発音の仕方 |
---|---|---|---|---|
ㄱ | k | ㄱ ㅋ ㄲ | 악 앜 앆 | 舌の奥で息を塞ぐ。 「悪化」の「ッ」 |
ㄷ | t | ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ | 앋 앗 았 앚 앛 앝 앟 | 舌先を上の前歯の手前につけて息を塞ぐ。 アットマークの「ッ」 |
ㅂ | p | ㅂ ㅍ | 압 앞 | 唇を閉じて息を塞ぐ。 河童の「ッ」 |
「ン」に相当するパッチム
子音 | 発音 | パッチム | 例 | 発音の仕方 |
---|---|---|---|---|
ㄴ | n | ㄴ | 안 | 舌先を歯茎から離さずに息を抜く。 サンタクロースの「ン」 |
ㅁ | m | ㅁ | 암 | 唇を閉じて息を抜く。 コンマの「ン」 |
ㅇ | ng | ㅇ | 앙 | 舌を喉の奥に沈ませながら鼻から息を抜く キングコングの「ン」 |
「L(ル)」に相当するパッチム
子音 | 発音 | パッチム | 例 | 発音の仕方 |
---|---|---|---|---|
ㄹ | l | ㄹ | 알 | 舌先を上顎につけたまま、離さずに発音する |
複合パッチム(二重パッチム)
2つ以上の子音を組み合わせたパッチムを複合パッチム(二重パッチム)といいます。 全部で11種類あります。
以下に発音の仕方を表にしますが、次のような規則があります。
(1)t音(ㄷ、ㅅ、ㅈ、ㅌ、ㅎ)がある場合は、それを発音しない。
(2)t音がなくr音(ㄹ)がある場合は、それを発音しない。
発音 | 左のパッチムを発音 | 右のパッチムを発音 | 場合による |
---|---|---|---|
ㄱ | ㄳ | ㄺ | |
ㅂ | ㅄ | ㄿ | ㄼ(単語の意味が 形容詞になるときは左側のㄹ(l)を、動詞になるときは右側のㅂ(b/p)を発音) |
ㄹ | ㄽ, ㄾ, ㅀ | ||
ㄴ | ㄵ, ㄶ | ||
ㅁ | ㄻ |