流音化

パッチム「ㄴ」の後に「ㄹ」音が来る場合、または逆に、パッチム「ㄹ」の後に「ㄴ」音が来る場合、パッチムまたは子音の「ㄴ」は「ㄹ」に変化します。
※「流音化」を「舌側音化」とも言います。

パッチム「ㄴ」の後に「ㄹ」音が来る場合

単語	意味	そのまま読むと・・・	発音変化してこう読みます
연락	連絡	yon-rak	열락　yol-rak
단락	段落	tan-rak	달락　tal-rak
군락	群落	kun-rak	굴락　kul-rak
전략	戦略	chon-ryak	절략　chol-ryak
분량	分量	pun-ryan	불량　pul-ryan

パッチム「ㄹ」の後に「ㄴ」音が来る場合

単語	意味	そのまま読むと・・・	発音変化してこう読みます
설날	正月	sol-nal	설랄　sol-ral
실내	室内	sil-ne	실래　sil-re
칼날	刃	kal-nal	칼랄　kal-ral