韓国語(ハングル)で数字を表す言葉は、日本語の「1.2.3」に相当するる『漢数字』と、「ひとつ、ふたつ、みっつ」に相当する『固有数字』の2種類があります。
※実際の記述は、漢数字の場合は数字のアラビア文字(1.2.3)で書き、固有数字の場合はハングルで書くことが多いです。つまり、漢数字を使う「2014年」は「2014년とは書きますが発音どおりの「이천십사년」とは書かず、 固有数字を使うものは(時間を示す○時の場合を除いて)発音どおりに記述される(다섯 명:5名)ことが多いです。
※本来「固有数字」で表現するものであっても100以上の場合は「漢数字」で表します(100以上が存在しない)。
種類 | 助数詞の例 | |||
---|---|---|---|---|
漢数字 | ○年、○月、○日、 ○分、○秒 |
○番 | ○人前 | 価格(○ウォン・○エン等)、○階、○度(温度) |
固有数字 | ○時、○時間 | ○番目 | ○人、○名 | ○個、○歳、○回、○枚、○冊、○杯、○本、○匹、○台、○着 |
漢数字、固有数字の一覧
数字 | 漢数字 | 固有数字 | ||
---|---|---|---|---|
0 | ![]() |
|||
1 | ![]() |
![]() |
||
2 | ![]() |
![]() |
||
3 | ![]() |
![]() |
||
4 | ![]() |
![]() |
||
5 | ![]() |
![]() |
||
6 | ![]() |
![]() |
||
7 | ![]() |
![]() |
||
8 | ![]() |
![]() |
||
9 | ![]() |
![]() |
||
10 | ![]() |
![]() |
||
11 | ![]() |
10を示す「십」 + 1~9の漢数字 |
![]() |
10を示す「열」 + スペース + 1~9の固有数字 |
12 | ![]() |
![]() |
||
13 | ![]() |
![]() |
||
14 | ![]() |
![]() |
||
15 | ![]() |
![]() |
||
16 | ![]() |
![]() |
||
17 | ![]() |
![]() |
||
18 | ![]() |
![]() |
||
19 | ![]() |
![]() |
||
20 | ![]() |
1~9の漢数字 + 10を示す「십」 |
![]() |
|
30 | ![]() |
![]() |
||
40 | ![]() |
![]() |
||
50 | ![]() |
![]() |
||
60 | ![]() |
![]() |
||
70 | ![]() |
![]() |
||
80 | ![]() |
![]() |
||
90 | ![]() |
![]() |
||
100 | ![]() |
存在しない | ||
500 | ![]() |
1~9の漢数字+「백」 | ||
1,000 | ![]() |
|||
5,000 | ![]() |
1~9の漢数字+「천」 | ||
10,000 | ![]() |
|||
50,000 | ![]() |
1~9の漢数字+「만」 | ||
100,000,000 (億) | ![]() |
|||
1,000,000,000,000 (兆) | ![]() |