韓国語（ハングル）の「過去形（～した、～かった）」は、語幹の最後の文字の母音が何か？によって、次のように作ります。
陽母音(ㅏㅗ) : 動詞・形容詞の語幹 ＋ 았다
陰母音(以外) : 動詞・形容詞の語幹 ＋ 었다
하다動詞：하다を했다に変える
- ヘヨ体の丁寧形にする場合
- 過去形の語幹「았（았다）」「었（었다）」は、陽母音（았）と陰母音（었）ですが、例外的に両方共（陰母音の場合の）「어요」が付きます。つまり、「았아요」とはなりません。
陽母音(ㅏㅗ) : 動詞・形容詞の語幹 ＋ 았어요
陰母音(以外) : 動詞・形容詞の語幹 ＋ 었어요
하다動詞：하다を했어요に変える - ハムニダ体の丁寧形にする場合
- 過去形の語幹「았（았다）」「었（었다）」は、ともにパッチムがありますので、「습니다」をつけます。
陽母音(ㅏㅗ) : 動詞・形容詞の語幹 ＋ 았습니다
陰母音(以外) : 動詞・形容詞の語幹 ＋ 었습니다
하다動詞：하다を했습니다に変える - 過去の尊敬表現
- ちょっと発展してみましょう。動詞・形容詞の尊敬文はすでに出てまいりました。
動詞・形容詞の語幹 ＋ (으)시다 ※(으)はパッチムある場合
これをヘヨ体の尊敬の表現にしてみましょう。
１．過去形にします
動詞・形容詞の語幹 ＋ (으)시었다
２．ヘヨ体にします
動詞・形容詞の語幹 ＋ (으)시었어요
３．「시었」が縮約されて
動詞・形容詞の語幹 ＋ (으)셨어요 - 縮約について
- ヘヨ体の丁寧形の表現と同じ要領で、語幹の末尾の文字と、活用語尾の最初の文字（았／었）が合体して縮約されることがあります
単語 意味 普通に活用させると 縮約法則 縮約して 가다 行く 가았다 ㅏ ＋ ㅏ ＝ ㅏ（아が脱落） 
갔다오다 来る 오았다 ㅗ ＋ ㅏ ＝ ㅘ 왔다배우다 学ぶ 배우었다 ㅜ ＋ ㅓ ＝ ㅝ 배웠다보내다 送る 보내었다 ㅐ ＋ ㅓ ＝ ㅐ（어が脱落） 보냈다기다리다 待つ 기다리었다 ㅣ ＋ ㅓ ＝ ㅕ 기다렸다
『過去形（～した、～かった）』の例
| 分類 | 基本形 | 過去形（～した、～かった） | ||
|---|---|---|---|---|
| パッチム、語幹末尾 | 品詞 | 母音 | ||
| 有(ㄹ) | 形容詞 | 陽母音 | 달다（甘い） | 달았다 甘かった |
| 動詞 | 陽母音 | 살다（暮らす） | 살았다 暮らした |
|
| 陰母音 | 만들다（作る） | 만들었다 作った |
||
末尾「ㅡ」  母音「ㅡ」＋「아／어」 |
形容詞 | 陽母音 | 바쁘다（忙しい） | 바빴다 忙しかった |
| 陰母音 | 예쁘다（かわいい） | 예뻤다 かわいいかった |
||
| 動詞 | 陽母音 | 모으다（集める） | 모았다 集めた |
|
| 陰母音 | 쓰다（使う、書く） | 썼다 使った、書いた |
||
有(ㅂ)  パッチム「ㅂ」＋「으／아／어」 |
形容詞 | 陽母音 | 반갑다(嬉しい) | 반가웠다 嬉しかった |
| 陰母音 | 어렵다(難しい) | 어려웠다 難しかった |
||
| 動詞 | 陽母音 | 돕다(助ける) | 도왔다 助けた |
|
有(ㄷ)  パッチム「ㄷ」＋「으／아／어」 |
動詞 | 陰母音 | 듣다（聞く） | 들었다 聞いた |
有(ㅅ)  パッチム「ㅅ」＋「으／아／어」 |
動詞 | 陽母音 | 낫다（治る） | 나았다 治った |
| 陰母音 | 젓다（混ぜる） | 저었다 混ぜた |
||
末尾「르」  「르」＋「아／어」 |
形容詞 | 陽母音 | 빠르다（速い） | 빨랐다 速かった |
| 陰母音 | 부르다（いっぱいだ） | 불렀다 いっぱいだった |
||
| 動詞 | 陽母音 | 오르다（上がる） | 올랐다 上がった |
|
| 陰母音 | 서두르다（急ぐ） | 서둘렀다 急いだ |
||
有(ㅎ)  パッチム「ㅎ」＋「으／아／어」 |
形容詞 | 陽母音 | 까맣다（黒い） | 까맸다 黒かった |
| 陰母音 | 그렇다（そうだ） | 그랬다 そうだった |
||
| 하다動詞 | 動詞 | － | 공부하다（勉強する） | 공부했다 勉強した |