韓国語(ハングル)の「原因・理由(~ので)、動作の先行(~して)」は、語幹の最後の文字の母音が何か?によって、次のように作ります。
※「動作の先行(~して)」とは、「こちらに座ってお待ちください」という時の「待つ」という動作に先行する「座る」の部分です。ハングルでは、「이쪽에 앉아서 기다려 주세오」となります。
陽母音(ㅏㅗ) : 動詞・形容詞の語幹 + 아서
陰母音(以外) : 動詞・形容詞の語幹 + 어서
하다動詞:하다が해서になります(하+여서)
- 縮約について
- ヘヨ体の丁寧形と同様に、語幹の末尾の文字と、活用語尾の最初の文字(아/어)が合体して縮約されることがあります
単語 意味 普通に活用させると 縮約法則 縮約して 가다 行く 가아서 ㅏ + ㅏ = ㅏ(아が脱落) 가서 오다 来る 오아서 ㅗ + ㅏ = ㅘ 와서 배우다 学ぶ 배우어서 ㅜ + ㅓ = ㅝ 배워서 보내다 送る 보내어서 ㅐ + ㅓ = ㅐ(어が脱落) 보내서 기다리다 待つ 기다리어서 ㅣ + ㅓ = ㅕ 기다려서