韓国語(ハングル)の「希望(~たい)」は、語幹にかかわらず、次のように作ります。
動詞の語幹 + 고˽싶다
- 丁寧形にする場合
- ヘヨ体 : 動詞の語幹 + 고˽싶어요
ハムニダ体 : 動詞の語幹 + 고˽싶습니다
『希望(~たい)』の例
| 分類 | 基本形 | 希望(~たい) | ||
|---|---|---|---|---|
| パッチム、語幹末尾 | 品詞 | 母音 | ||
| 有(ㄹ) | 動詞 | 陽母音 | 살다(暮らす) | 살고 싶다暮らしたい |
| 陰母音 | 만들다(作る) | 만들고 싶다作りたい |
||
| 末尾「ㅡ」 | 動詞 | 陽母音 | 모으다(集める) | 모으고 싶다集めたい |
| 陰母音 | 쓰다(使う、書く) | 쓰고 싶다使いたい、書きたい |
||
| 有(ㅂ) | 動詞 | 陽母音 | 돕다(助ける) | 돕고 싶다助けたい |
| 有(ㄷ) | 動詞 | 陰母音 | 듣다(聞く) | 듣고 싶다聞きたい |
| 有(ㅅ) | 動詞 | 陽母音 | 낫다(治る) | 낫고 싶다治りたい |
| 陰母音 | 젓다(混ぜる) | 젓고 싶다混ぜたい |
||
| 末尾「르」 | 動詞 | 陽母音 | 오르다(上がる) | 오르고 싶다上がりたい |
| 陰母音 | 서두르다(急ぐ) | 서두르고 싶다急ぎたい |
||
| 하다動詞 | 動詞 | - | 공부하다(勉強する) | 공부하고 싶다勉強したい |

살고 싶다