韓国語(ハングル)の「仮定(~なら、~たら、~ば)」は、語幹の最後の文字にパッチムがあるかどうか?によって、次のように作ります。
パッチム無 : 動詞・形容詞の語幹 + 면
パッチム有 : 動詞・形容詞の語幹 + 으면
- 備考
-
- 「 動詞 + ㄴ/는다면」形 (「ㄴ/는다고 하면」を縮約した形)
これは、上記の「(으)면」と比較して仮定のニュアンスが強くなります。 - 「名詞 + 라면/이라면」
名詞の場合は間に「라」を入れます。 例)꿈이라면(夢だったら)、운명이라면(運命だったら) - 「 動詞・形容詞 + 려면/으 려면」形 (「려고 하면」を縮約した形)
「~するなら○○した方がいい」のように、仮定の後に「どうする(した方がいい)」という言葉が来るときに使われます。
- 「 動詞 + ㄴ/는다면」形 (「ㄴ/는다고 하면」を縮約した形)