韓国語(ハングル)の「勧誘(~しよう)」は、語幹にかかわらず、次のように作ります。
動詞の語幹 + 자
- 備考
- この表現は比較的くだけた表現ですので、親しい友人や目下の人に対して使います。
「가다(行く)」を勧誘する形にする「行きましょう」「行こう」を、より丁寧な順にならべると
① 가십시다 最も丁寧な尊敬語 「가시다(行くの尊敬語)」+「ㅂ시다(尊敬表現)」
② 가시지요 (가시죠) 「가시다(行くの尊敬語)」+「지요(勧誘)」
③ 갑시다 普通の尊敬語 「가다(行く)」+「ㅂ시다(尊敬表現)」
④ 가자 ここで説明している勧誘の表現。
⑤ 가세 目下の人に対して使う表現。
⑥ 가 「가요(いきます)」から「요」をとったパンマル。親しい友人同士で使う表現。
『勧誘(~しよう)』の例
分類 | 基本形 | 勧誘(~しよう) | ||
---|---|---|---|---|
パッチム、語幹末尾 | 品詞 | 母音 | ||
有(ㄹ) | 動詞 | 陽母音 | 살다(暮らす) | 살자 暮らそう |
陰母音 | 만들다(作る) | 만들자 作ろう |
||
末尾「ㅡ」 | 動詞 | 陽母音 | 모으다(集める) | 모으자 集めよう |
陰母音 | 쓰다(使う、書く) | 쓰자 使おう、書こう |
||
有(ㅂ) | 動詞 | 陽母音 | 돕다(助ける) | 돕자 助けよう |
有(ㄷ) | 動詞 | 陰母音 | 듣다(聞く) | 듣자 聞こう |
有(ㅅ) | 動詞 | 陽母音 | 낫다(治る) | 낫자 治そう |
陰母音 | 젓다(混ぜる) | 젓자 混ぜよう |
||
末尾「르」 | 動詞 | 陽母音 | 오르다(上がる) | 오르자 上がろう |
陰母音 | 서두르다(急ぐ) | 서두르자 急ごう |
||
하다動詞 | 動詞 | - | 공부하다(勉強する) | 공부하자 勉強しよう |