意思確認（～しましょうか？）

韓国語（ハングル）の「意思確認（～しましょうか？）」は、語幹の最後の文字にパッチムがあるかどうか？によって、次のように作ります。

パッチム無 : 動詞・形容詞の語幹　＋　ㄹ까요？
パッチム有 : 動詞・形容詞の語幹　＋　을까요？

備考

1. 自分が相手に対して「（行き）ましましょうか？」「（良い）でしょうか？」のように物事を尋ねる時に使いますが、主語が自分でない場合（「（あなたは）歩いてどのくらいかかると思いますか？」）は、相手の推測を尋ねる表現になります。
2. 主語が「우리（私たち）」のように一人称複数になった場合は、（一緒に）やりましょう、という勧誘の意味で使えます。

『意思確認（～しましょうか？）』の例

分類			基本形	意思確認（～しましょうか？）
パッチム、語幹末尾	品詞	母音
有(ㄹ) パッチム「ㄹ」 +「ㅅㅂㄹㄴ」	形容詞	陽母音	달다（甘い）	달까요？ 甘いでしょうか？
	動詞	陽母音	살다（暮らす）	살까요？ 暮らしましょうか？
		陰母音	만들다（作る）	만들까요？ 作りましょうか？
末尾「ㅡ」	形容詞	陽母音	바쁘다（忙しい）	바쁠까요？ 忙しいでしょうか？
		陰母音	예쁘다（かわいい）	예쁠까요？ かわいいでしょうか？
	動詞	陽母音	모으다（集める）	모을까요？ 集めましょうか？
		陰母音	쓰다（使う、書く）	쓸까요？ 使いましょうか？、書きましょうか？
有(ㅂ) パッチム「ㅂ」＋「으／아／어」	形容詞	陽母音	반갑다(嬉しい)	반가울까요？ 嬉しいでしょうか？
		陰母音	어렵다(難しい)	어려울까요？ 難しいでしょうか？
	動詞	陽母音	돕다(助ける)	도울까요？ 助けましょうか？
有(ㄷ) パッチム「ㄷ」＋「으／아／어」	動詞	陰母音	듣다（聞く）	들을까요？ 聞きましょうか？
有(ㅅ) パッチム「ㅅ」＋「으／아／어」	動詞	陰母音	젓다（混ぜる）	저을까요？ 混ぜましょうか？
末尾「르」	形容詞	陽母音	빠르다（速い）	빠를까요？ 速いでしょうか？
		陰母音	부르다（いっぱいだ）	부를까요？ いっぱいでしょうか？
	動詞	陽母音	오르다（上がる）	오를까요？ 上がりましょうか？
		陰母音	서두르다（急ぐ）	서두를까요？ 急ぎましょうか？
有(ㅎ) パッチム「ㅎ」＋「으／아／어」	形容詞	陰母音	그렇다（そうだ）	그럴까요？ そうでしょうか？
하다動詞	動詞	－	공부하다（勉強する）	공부할까요？ 勉強しましょうか？