※注意 ~ 陽母音か?(~아요・았어요)陰母音か?(~어요・었어요)の判断は2文字以上の場合1つ前の母音を見る
語幹の末尾の母音が「ㅡ」の場合に変化する規則ですが、「ㅡ」が陰母音のためすべて「어요」「었어요」が活用語尾として続きそうですが、語幹が2文字以上ある場合には1つ前の母音を見て判断します。
(例)예쁘다(きれいだ) → ㅖが陰母音なので「예뻐요」
고프다(空腹だ)→ㅗが陽母音なので「고파요」
으変則の具体例
| 基本形 | 普通の変化 | 変則変化 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ~です(ハムニダ体) | ~です(ヘヨ体) | ~でした(ヘヨ体) | |||
| [パ無]+ㅂ니다 [パ有]+습니다 |
[陽]+아요 [陰]+어요 |
[陽]+았어요 [陰]+었어요 |
|||
| 誤り | 正しい | 誤り | 正しい | ||
| 기쁘다(嬉しい) | 기쁩니다 |
기쁘어요 | 기뻐요 |
기쁘었어요 | 기뻤어요 |
| 바쁘다(忙しい) | 바쁩니다 |
바쁘어요 | 바빠요 |
바쁘었어요 | 바빴어요 |
| 끄다(消す) | 끕니다 |
끄어요 | 꺼요 |
끄었어요 | 껐어요 |
| 크다(大きい) | 큽니다 |
크어요 | 커요 |
크었어요 | 컸어요 |
| 예쁘다(可愛い) | 예쁩니다 |
예쁘어요 | 예뻐요 |
예쁘었어요 | 예뻤어요 |
| 아프다(痛い) | 아픕니다 |
아프어요 | 아파요 |
아프었어요 | 아팠어요 |

기쁩니다